语言之妙在意，言语之情在音。为彰显英语语言魅力，活跃英语学习氛围，增强同学们的英语口语表达能力，我校举办了首届英语趣配音大赛。

参赛同学们自行选择配音片段，经过几周的精心准备和练习，在英语科组老师的指导下，选手们用流畅的语言和抑扬顿挫的语调呈现了精彩的表演。

高一年级学生左煜博、欧阳漫蕊、刘畅、廖韬翔、宋承恒、谢旭睿担任本次大赛主持人。

本次配音大赛，配音影片大多为大家耳熟能详的影片，如《马达加斯加的企鹅》、《小王子》、《傲慢与偏见》、《冰雪奇缘》、《无敌破坏王》等。不少角色配音难度较大，同学们却各显其能，将每个片段展现的淋漓尽致。他们地道的发音，丰富的情感，充分表现出配音角色复杂的内心世界，将观众们带入了不同的场景和意境，让观众们在声临其境中感受到了英语的魅力，呈现了一场精彩绝伦的视听盛宴。

高一（10）班周乐怡、宁静雅、冼楚宜、马霜、莫珍娣同学节目《Tea Party》

高一（3）班梁煌杰、李瑶琳、吴雪莉、左煜博同学《Big Bang》

高一（5）班杨宝怡、吴思颖、章耀文、钟岸霖、古心颜、杨蕾、罗悦、陈宇欣节目《SpongeBob》

高一（10）班黄宇鹏、陈舒雅同学节目《Frozen 2》

高一（2）班周咏佳、饶可楠、周晓莹、林慧娜、谭赫轩、李文、黄炫玮同学节目《Inside out》1

高一（4）班鲍馨然同学节目《Little Prince》

高一（12）班黄家熹、黄恩祈、唐睿、邱静怡、何乐钧、林紫盈、黄子童同学节目《Maleficent》

高一（3）班周昀昊、欧阳漫蕊、叶远鸿、左煜博同学节目《ZOOTOPIA》

在老师统计分数、同学们等待之余，多才多艺的同学们也为观众们献上了英文歌曲演唱，美妙的旋律令人沉醉。同学们用热烈的掌声表达了自己对于表演者的喜爱和敬佩，将气氛推向了高潮！

高一（3）班、高一（10）班张佳雪、张月清、严绮彤、陈敏君、叶宇真、吕樱源、李瑶琳、舒小乔、孟妍希、梁煌杰、左煜博、马若轩、宁静雅、冼楚怡、陈舒雅、陈琳、周乐怡、罗静怡、张善轩、陈铭浠、冯震祥同学歌曲表演《Five Hundred Miles》

高一（4）班邓佳、刘畅、李韦诗、吴捷怡、李谨亦同学歌曲表演《Love Story》

高一（1）班王美茹、杨乐宜、赵芝恩、曾嘉燕同学歌曲表演《Last Christmas》

 

在同学们精彩的配音节目之后，英语科组全体教师献上了歌曲表演《Lemon Tree》，歌喉婉转，旋律美妙，同学们以热烈的掌声表达了对老师们的爱戴。

经过激烈的角逐，本次配音比赛排名正式产生：特等奖一组，一等奖两组，二等奖四组，三等奖六组。此外，在不同方面表现十分优秀的同学分别获得了最佳配音奖、最佳表演奖、最佳台风奖。

获奖名单如下：

特等奖
高一（10）班	《Tea   Party》	周乐怡、宁静雅、冼楚宜、马霜、莫珍娣
一等奖
高一（3）班	《Big   Bang》	梁煌杰、李瑶琳、吴雪莉、左煜博
高一（5）班	《SpongeBob》	杨宝怡、吴思颖、章耀文、钟岸霖、古心颜、杨蕾、罗悦、陈宇欣
高一（3）班	《ZOOTOPIA》	周昀昊、欧阳漫蕊、叶远鸿、左煜博
二等奖
高一（6）班	《The   Penguins of Madagascar》	许泽锴、李达鹏、李柱成、邝子轩
高一（8）班	《Pride   and Prejudice》	熊朝星、王颖欣、周蕾、陆正航、劳一航、练丽芳、余佳聪
高一（12）班	《Maleficent》	黄家熹、黄恩祈、唐睿、邱静怡、何乐钧、林紫盈、黄子童
高一（9）班	《Inside   out》2	吴若荧、曾实、宋承恒、黄诣涵、王一如、卢芷妍
三等奖
高一（10）班	《Frozen 2》	黄宇鹏、陈舒雅
高一（1）班	《Little   Prince》	钟逸贤、李俊晓、胡圳刚、杨佳烁、赵芝恩
高一（2）班	《Inside   out》1	周咏佳、饶可楠、周晓莹、林慧娜、谭赫轩、李文、黄炫玮
高一（4）班	《Little   Prince》	鲍馨然
高一（11）班	《Ralph   Breaks the Internet》	黄意琪、郭文君、李欣悦、何瑞瑞、柯宇玲、胡桢璐
高一（7）班	《League   of Avengers 4》	侯一辰、王钰童、汪子杰、唐子恒、吴泓霖、邓予晖

最佳配音奖：欧阳漫蕊、邱静怡。

最佳表演奖：左煜博、钟岸霖。

最佳台风奖：周乐怡、赵芝恩。

活动的最后，英语科组长夏焕君老师、田祚鹏校长分别对活动进行了总结，给予了同学们深情的寄语、殷切的希望。夏焕君老师对同学们在本次大赛中的表现表示了赞赏，同时也表达出对同学们的期待，希望同学们能充分领略英语语言的魅力，通过一门语言的学习，打开一扇通往新世界的大门。

田祚鹏校长认为同学们在这次大赛中，充分显示了附中学子的风采，才华横溢，意气风发，信心十足。田校长表示，在开学后短短三个月的时间内，已经感受到了同学们长足的进步，希望同学们日后能继续发挥今日精神，以昂扬斗志，面对广阔天地，走出一段令人骄傲的旅途。

以声逐梦，随心而语。每个人的心中都有属于自己的角色，与其深藏于心，不如大胆以声诠释，演绎语言的魅力。本次英语趣配音大赛，给同学们提供了一个展现自我风采的平台，同学们得以在其中发挥自己的专长，演绎心中的美好。

诗经有云：“有匪君子，如切如磋，如琢如磨。”本次英语配音大赛，以赛促学，以赛促优，让同学在相互竞争、相互切磋的过程中，体悟到英语学习的乐趣，促进英语学科素养的发展。虽然此次大赛已完美落幕，但英语配音比赛的余热还在我们手中传递。同学们日后定能积极提升能力，锻炼自己，勇于表现，敢于表达，真正将英语作为一门语言融入生活。

 

 

 

 

来源 | 校教务处

供稿 | 尚新仁

图片 | 庞凯元

编辑 | 熊翔宇

初审 | 郑淇予

再审 | 尹有存

终审 | 田祚鹏